[día da superlúa: perixeo lunar; 14% máis grande , 30% máis brillante no hemisferio norte; planazo para a noite da superlúa: ler un súperlibro á súperluz da superlúa. E superalo]
Hoxe os lunáticos van un 14% máis peludos e un 30% máis enlamados en suor brillante.
Váisenos recoñecer a todos.
Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.
Nin un susurro se sente no xardín
todo aquí vai mudo ata mañá.
Se soubeses cánto me gustan
estas noites nos arrabaldos de Moscú!
O río seica corre seica non corre
todo é luar de prata.
Unha cantiga: quer séntela, quer non a sentes
nesta noite silandeira.
Noites de Moscú, Tradución Estíbaliz E
...Estíbaliz Espinosa... palabra ciencia canto 
Obrigada por remeter-me, com essa música delicada, à minha infância!
Beijos!
Lud
Non tiña eu eses datos, pero a lúa estaba realmente colosal. Mágoa que avise só dende o coche e conducindo.
Obrigada a ti, Ludmila.
Benquerido Eliseu: dende o coche e conducindo vense ceos estupendirmos, lobisho. Ás veces moito mellor que na cidade.
Benquerida Estíbaliz. O malo é que eu estaba tamén na cidade (e non era Moscova).
Non mintas, lobisho. Todos sabemos que andabas nas corredoiras.