[…]
As noites si. As noites son máis dolorosas.
Todo é máis livián en xullo.
Nada importa tanto en xullo.
Como Luminal, así a luz de xullo.
A luz polarízanos.
A luz que nos oxida.
[…]
Fragmento do poema Corte transversal de un año humano, dentro do mes de xullo, incluido nun Almanaque que será publicado no 2011. Tradución da autora.
...Estíbaliz Espinosa... palabra ciencia canto 