Axiña estará listo o informe do Gwyl Fardonniaeth Ryngwladol Gogledd Cymru [North Wales International Poetry Festival] no que 9 poetas de Suecia/Alemaña, Grecia, Bélxica, Polonia, Cataluña, Alemaña, China, Galicia e Dinamarca, así como varios do Norte de Gales, reuníronse baixo unha poalla sospeitosamente galega en Bangor, Ty Newydd, Aberystwyth e Y Wyddgrug [Mold] ao longo de 6 días para compartiren poéticas e lecturas, baixo a coordinación de Zoë Skoulding.
Chámoo informe pero, como defende Yoko Tawada en Plume et renard [Se donner un genre, 2009. Maison des écrivains étrangers et des traducteurs] ha ser máis unha aproximación intuitiva ao que aló aconteceu, se cadra unha sorte de miniensaio dende a óptica occidental mais no fondo moito máis achegado ao zuihitsu de Sei Shonagon.
Cymru blues. No fondo.
...Estíbaliz Espinosa... palabra ciencia canto 