embrión

«O concepto de embrión é do máis asombroso e formar un embrión, a cousa máis difícil que farás na  vida. Para chegar a embrión tiveches que construirte a ti mesmo dende unha célula única. Tiveches que respirar antes de teres pulmóns, dixerir antes de teres tripas, fabricar ósos cando eras carnoso e organizar toda unha diversidade de neuronas antes de saberes pensar. Unha das diferenzas esenciais entre unha máquina e ti é que a aquela nunca lle van pedir que funcione antes de rematar de fabricarse. Cada animal ten que funcionar ata mentres se fabrica a si mesmo.»

Scott F. Gilbert, Biología del desarrollo. Trad. a galego de E.E. Río

«The concept of an embryo is a staggering one, and forming an embryo is the hardest thing you will ever do. To become an Embryo, you had to build yourself from a single cell. You had to respire before you had lungs, digest before you had a gut, build bones when you were pulpy, and form orderly arrays of neurons before you knew how to think. One of the critical differences between you and a machine is that a machine is never required to function until after it is built. Every animal has to function even as it builds itself.»