Notas á Orquestra Sinfónica de Galicia: ourizo vermello e gato prateado

Os pasados 4 e 5 de novembro a Orquesta Sinfónica de Galicia programou dúas obras que chocan como placas tectónicas para levantar cordais entre os partidarios dun compositor ou doutro. Brahms e Liszt coñecéronse e probablemente admiráronse máis do que se quereron. Pero esas disputas musicais crearon unhas condicións efervescentes das que logo xurdirían Wagner, Strauss eSeguir lendo “Notas á Orquestra Sinfónica de Galicia: ourizo vermello e gato prateado”

Notas para a Sinfónica 25º aniversario: Bartók e planetas

A Orquesta Sinfónica de Galicia comezou a tempada do seu 25º aniversario ao grande: Béla Bartók falado e refalado, disertado e rifado por Frank Peter Zimmerman e mailo clásico dos Planetas, de Gustav Holst. Tiven a gran sorte de que me encargasen as notas deste programa  (non hai como obter retribución por facer algo que nos encanta) eSeguir lendo “Notas para a Sinfónica 25º aniversario: Bartók e planetas”

Notas ao programa da OSG: Debussy, Ginastera, Falla

Esta fin de semana, a Orquestra Sinfónica de Galicia tocou pezas de Claude Debussy, Alberto Ginastera e Manuel de Falla. Aires folclóricos, ás veces verídicos (Ginastera, Falla) e outras inventados (Debussy). Estas son as notas ao programa de man que, como sempre, disfrutei escribindo (a traducindo a castelán, por se non sodes galegofalantes) e, quizais,Seguir lendo “Notas ao programa da OSG: Debussy, Ginastera, Falla”

Notas á Sinfónica: Sibelius, Haydn, Shostakóvich

Esta noite habemus musica no Pazo da Ópera da Coruña, da man da OSG. Onte estiveron en Santiago de Compostela e hoxe toca partido en casa. Sibelius, Haydn e Shostakóvich. E a violinista francesa, de orixe rusa, Alexandra Soumm. Por se ides, ou por se non ides, eis os artigos que escribín para o programa de man -eSeguir lendo “Notas á Sinfónica: Sibelius, Haydn, Shostakóvich”

A través da porta estelar

O venres 26 e o sábado 27 de febreiro, o Pazo da Ópera da Coruña acolleu música interestelar. Ligeti e Strauss. Eis a notas que escribira para as 3 pezas deste programa de abono da Orquestra Sinfónica de Galicia. Podes lelas en castelán aquí. O resto de artigos creados expresamente para programas musicais da OSG dendeSeguir lendo “A través da porta estelar”

toda esa enerxía escura

Nunca viu a luz en papel, este poema naceu para ser a base dunha canción do grupo Fanny+Alexander en 2008, no seu disco Alfaias, no que colaboraron moitos creadoras de contidos do noso país. Para aquela enerxía escura que lles mandara, o dúo compostelán compuxo un tema moi acaído á letra do poema -que non o puña fácil,Seguir lendo “toda esa enerxía escura”

poemas franceses na voz de Natalie Dessay

A pasada primavera, a soprano gala Natalie Dessay ofreceu unha Gala Lírica como liederista no Palacio da Ópera da Coruña. Pedíronme a tradución a castelán dos poemas franceses que ía interpretar -musicados por Duparc, Poulenc, Fauré e Debussy-. Escoitádea un cachiño. A súa voz é fibra de carbono que leva dereita á estratosfera. Máis traducións aquí. E notasSeguir lendo “poemas franceses na voz de Natalie Dessay”