Arquivos de autor:estíbaliz...espinosa río

Nunca traducimos nada de Steiner, do señor George Steiner, de profesión: comparatista Xamais tivemos o detalle de convidalo a unha ración de polbo á feira. O Mencía non aparece nos seus estudos comparatistas. Non digamos un Martín Códax 2004 Steiner compara o obvio co evidente e do que non leu prefire facer coma que nonSeguir lendo “incomparando”

Quero roubarlle a Eloy Tizón un verbo. O verbo crujir. En galego, un chisco menos onomatopeico, renxer. Armado con ese excepcional verbo da terminación lexemática en -ger [excepto tejer y crujir] este señor de Madrid troca un texto normal [define normal], dos que se len en voz baixa e concentración de conos e bastóns, nunSeguir lendo “satoris da ducha III”

Odiosos son moitos. Imaxinen, de 6.600 millóns alomenos 5.000 deben de ser repulsivos crónicos. Existen algúns odiosos queribles e outros odiosos patéticos. Queribles son aqueles que resultan pesados, inconvenientes non por vontade propia, senón por egocentrismo, ignorancia ou mesmo grosería. Os odiosos patéticos son os aproveitados de calquera caste. Os abusóns. Un subtipo, por exemplo,Seguir lendo “satoris da ducha II”

Tranquilamente sentada sobre min mesma, inflando e desinflando unha querida caixa torácica e pestanexando cada pouco por necesidades do guión, leo. Leo sentada onda un patio. Leo e leo nun Babelia atrasado que o Meiac de Badaxoz ofrece unha mostra de arte, ciencia e tecnoloxía. Maldición. I eu aquí. Veraneando. Vacacións en cru. Casa feitaSeguir lendo “ese escuro obxecto do desexo”

Non querería -pero estou a piques de facelo- redundar no tópico pop de que certa publicidade pode rozar máis lírica que un libro de versos impreso, cosido, encolado, distribuído como tal. E vendido e deglutido como tal. Levo varios anos impartindo aulas en publicidade e aventuro que, dentro dese inframundo deostado por servir, vehicular eSeguir lendo “anuncios x palabras =”